France TA_4486©Desjeux Gaston Kelman, George Meudal, Sayouba Traoré littérature métisse, Angoulême 7 au 10 mai 2008, chargé de la programmation Bernard Magnier
Né au Cameroun en 1953, Gaston Kelman est venu en France en 1982. Il a dirigé pendant dix ans l’Observatoire urbain de la ville d’Evry. Il a publié en 2003 Je suis noir et je n’aime pas le manioc , puis fin 2005 Au delà du noir et du blanc, deux essais très remarqués qui observent le racisme dans sa quotidienneté et dénoncent les préjugés de tous bords. Il vient de publier en 2007, Parlons enfants de la patrie. Avec humour et bonhomie, des propos qui dérangent, interpellent, provoquent des questions et suscitent des débats...
Publications Je suis noir et je n’aime pas le manioc, Max Milo éditions, 2003 Au delà du noir et du blanc, Max Milo éditions, 2006 Parlons enfants de la patrie, Max Milo éditions, 2007
Né en 1955 au Burkina Faso à la frontière du Mali, Sayouba Traoré vit à Paris où, après ses études supérieures, il a successivement exercé les métiers d’ouvrier, d’enseignant et de journaliste. Romancier, en 2005, il a conté la vie d’une famille burkinabè sur plusieurs générations, depuis l’arrivée des colons dans le village jusqu’â l’exil vers la France dans Loin de mon village c’est la brousse. L’exil, l’émigration, la rencontre des cultures sont autant de thèmes qui sont au cœur du roman, qu’il vient de publier en 2007, Les moustaches du chat.
Publications Loin de mon village c’est la brousse, Editions Vents d’ailleurs, 2005 Les moustaches du chat, Editions Vents d’ailleurs, 2007
Gérard Meudal Journaliste, traducteur et critique littéraire, collabore au Monde des livres.